吃嘴
Chinese
Etymology 1
| to eat | mouth | ||
|---|---|---|---|
| trad. (吃嘴) | 吃 | 嘴 | |
| simp. #(吃嘴) | 吃 | 嘴 | |
| Literally: “to eat one's mouth”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chīzuǐ
- Zhuyin: ㄔ ㄗㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: chihzuěi
- Wade–Giles: chʻih1-tsui3
- Yale: chr̄-dzwěi
- Gwoyeu Romatzyh: chytzoei
- Palladius: чицзуй (čiczuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Verb
吃嘴
- (Central Plains and Lanyin Mandarin) to eat snacks
- (Central Plains Mandarin) to be gluttonous
Etymology 2
| to stutter; to stammer | mouth | ||
|---|---|---|---|
| trad. (吃嘴) | 吃 | 嘴 | |
| simp. #(吃嘴) | 吃 | 嘴 | |
| alternative forms | 鴿嘴／鸽嘴 | ||
Pronunciation
Verb
吃嘴
Synonyms
Dialectal synonyms of 口吃 (“to stammer; to stutter”) [map]
Noun
吃嘴
Synonyms
Dialectal synonyms of 結巴 (“stutterer; stammerer”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 結巴 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 磕巴, 結巴頦子 |
| Harbin | 磕巴 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 結巴, 磕巴 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 結巴, 結巴子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 急可子, 可可子 |
| Xi'an | 結溝子 | |
| Xuzhou | 結巴, 結巴子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 結子 |
| Lanzhou | 結子, 結客子 | |
| Ürümqi | 結磕子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 結巴, 結巴子, 謇巴𨈓 |
| Wuhan | 結巴子, 結巴, 結結, 結子 | |
| Guiyang | 結巴 | |
| Liuzhou | 結巴佬, 結巴 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 結巴子 |
| Yangzhou | 結巴子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 漏口佬 |
| Gan | Nanchang | 結巴子, 結巴 |
| Pingxiang | 結巴子 | |
| Hakka | Meixian | 重舌仔 |
| Yudu | 結牯, 結舌子, 結巴子 | |
| Jin | Taiyuan | 結頦子 |
| Xinzhou | 結咳子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 結舌仔, 結舌仔屜 |
| Wu | Shanghai | 吃嘴, 楞嘴 |
| Shanghai (Songjiang) | 吃嘴 | |
| Suzhou | 吃子 | |
| Danyang | 結巴郎, 結皮郎 | |
| Hangzhou | 吃嘴兒 | |
| Ningbo | 吃舌頭 | |
| Wenzhou | 大舌, 大舌𦧼𦧴, 大舌拉拉, 大舌拉兒 | |
| Xiang | Changsha | 結巴, 結巴子 |
| Loudi | 𪘬子 | |