大門

See also: 大门

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (大門)		大	門
simp. (大门)		大	门

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dàmén

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дамын (damɨn, III-I)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): daai⁶ mun⁴

(Taishan, Wiktionary): ai⁵ mong³
Hakka
(Sixian, PFS): thai-mùn

(Hailu, HRS): tai^˖ mun
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dua⁵ muei² / dua⁵ mui²
Southern Min
(Hokkien, POJ): tōa-mn̂g

(Teochew, Peng'im): dua⁷ mung⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶du-men₆

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàmén
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: dàmén
  - Wade–Giles: ta⁴-mên²
  - Yale: dà-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: dahmen
  - Palladius: дамэнь (damɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ mən³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: дамын (damɨn, III-I)
  - Sinological IPA ^(key): /ta⁴⁴ məŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ mun⁴
  - Yale: daaih mùhn
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ mun⁴
  - Guangdong Romanization: dai⁶ mun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² muːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ai⁵ mong³
  - Sinological IPA ^(key): /ai³² ᵐbɔŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-mùn
  - Hakka Romanization System: tai mun^ˇ
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ mun²
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ mun¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: tai^˖ mun
  - Sinological IPA: /tʰai³³ mun⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: dua⁵ muei²
  - Báⁿ-uā-ci̍: duā-mói
  - Sinological IPA ^(key): /tua¹¹ muei¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: dua⁵ mui²
  - Sinological IPA ^(key): /tua²¹ mui²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-mn̂g
  - Tâi-lô: tuā-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: doaxmngg
  - IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ mŋ̍¹³/
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ mŋ̍²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dua⁷ mung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tuā mûng
  - Sinological IPA ^(key): /tua¹¹ muŋ⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶du-men₆
  - MiniDict: du^去 men^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³du-men₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /du²² mən⁴⁴/

Noun

大門

the outermost gate of a house or building; front gate; entrance; door
我們的大門永遠向你敞開。 [MSC, trad.]
我们的大门永远向你敞开。 [MSC, simp.]
Wǒmen de dàmén yǒngyuǎn xiàng nǐ chǎngkāi. [Pinyin]
Our door is always open to you.

Related terms

大閘／大闸 (dàzhá)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
大	門
だい Grade: 1	もん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) だいもん [dáꜜìmòǹ] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [da̠imõ̞ɴ]

Noun

大(だい)門(もん) • (daimon)

large front gate

Etymology 2

Kanji in this term
大	門
おお Grade: 1	もん Grade: 2
yutōyomi

Pronunciation

(Tokyo) おおもん [óꜜòmòǹ] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [o̞ːmõ̞ɴ]

Noun

大(おお)門(もん) • (ōmon)

large front gate

References

↑ ^1.0 ^1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
大	門

Noun

大門 • (daemun) (hangeul 대문)

hanja form^? of 대문 (“gate, (front/main) entrance, door”)

[NHK-1] 1.0 ^1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]