天網恢恢
Chinese
| the Heaven's net; net of justice, natural law | vast | ||
|---|---|---|---|
| trad. (天網恢恢) | 天網 | 恢恢 | |
| simp. (天网恢恢) | 天网 | 恢恢 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tiānwǎnghuīhuī
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: tianwǎnghueihuei
- Wade–Giles: tʻien1-wang3-hui1-hui1
- Yale: tyān-wǎng-hwēi-hwēi
- Gwoyeu Romatzyh: tianwoanghueihuei
- Palladius: тяньванхуэйхуэй (tjanʹvanxuejxuej)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 mong5 fui1 fui1
- Yale: tīn móhng fūi fūi
- Cantonese Pinyin: tin1 mong5 fui1 fui1
- Guangdong Romanization: tin1 mong5 fui1 fui1
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ mɔːŋ¹³ fuːi̯⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
天網恢恢
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 天 | 網 | 恢 | 恢 |
| てん Grade: 1 |
もう Grade: S |
かい Jinmeiyō |
かい Jinmeiyō |
| on'yomi | |||
Idiom
天網恢恢 • (tenmōkaikai)
- clipping of 天網恢恢疎にして漏らさず (“Heaven's nets are vast coarse, and nothing escapes them”)