契兄囝
Chinese
| paramour; male lover; illicit lover of a married woman | child | ||
|---|---|---|---|
| trad. (契兄囝) | 契兄 | 囝 | |
| simp. #(契兄囝) | 契兄 | 囝 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): khòe-hiaⁿ-kiáⁿ / khòe-hiaⁿ-káⁿ / khè-hiaⁿ-kiáⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: khòe-hiaⁿ-kiáⁿ
- Tâi-lô: khuè-hiann-kiánn
- Phofsit Daibuun: qoea'hvia'kviar
- IPA (Xiamen): /kʰue²¹⁻⁵³ hiã⁴⁴⁻²² kiã⁵³/
- IPA (Taipei): /kʰue¹¹⁻⁵³ hiã⁴⁴⁻³³ kiã⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khòe-hiaⁿ-káⁿ
- Tâi-lô: khuè-hiann-kánn
- Phofsit Daibuun: qoea'hvia'kvar
- IPA (Quanzhou): /kʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiã³³ kã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: khè-hiaⁿ-kiáⁿ
- Tâi-lô: khè-hiann-kiánn
- Phofsit Daibuun: qea'hvia'kviar
- IPA (Kaohsiung): /kʰe²¹⁻⁴¹ hiã⁴⁴⁻³³ kiã⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Noun
契兄囝
- (Southern Min) illegitimate child; child born out of wedlock
Synonyms
Dialectal synonyms of 私生子 (“illegitimate child”) [map]