始める
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 始 |
| はじ Grade: 3 |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 創める 初める |
Etymology
From Old Japanese, from Proto-Japonic *pansimay (“to begin”, transitive).[1]
Development
Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 始む entry.
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「始める」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
始める | はじめる | [hàjímérú] |
| Imperative (命令形) | 始めろ | はじめろ | [hàjíméró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 始められる | はじめられる | [hàjímérárérú] |
| Causative | 始めさせる | はじめさせる | [hàjímésásérú] |
| Potential | 始められる | はじめられる | [hàjímérárérú] |
| Volitional | 始めよう | はじめよー | [hàjíméyóꜜò] |
| Negative | 始めない | はじめない | [hàjíménáí] |
| Negative perfective | 始めなかった | はじめなかった | [hàjíménáꜜkàttà] |
| Formal | 始めます | はじめます | [hàjímémáꜜsù] |
| Perfective | 始めた | はじめた | [hàjímétá] |
| Conjunctive | 始めて | はじめて | [hàjímété] |
| Hypothetical conditional | 始めれば | はじめれば | [hàjíméréꜜbà] |
Verb
始める • (hajimeru) transitive ichidan (stem 始め (hajime), past 始めた (hajimeta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 始める |
| mediopassive | 始まる |
- to begin, to start, to initiate
- 早朝から作業を始める
- sōchō kara sagyō o hajimeru
- to start work early in the morning
- 早朝から作業を始める
- 創める: to set up, to create, to establish, to found
- 洋装店を創める ― yōsō-ten o hajimeru ― to open a clothing store
- (following the continuative of a verb) to start doing, to begin
- 歩き始める ― arukihajimeru ― to start walking
- 咲き始める ― sakihajimeru ― to begin to bloom
Conjugation
Conjugation of "始める" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 始め | はじめ | hajime | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 始め | はじめ | hajime | |
| Shūshikei ("terminal") | 始める | はじめる | hajimeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 始める | はじめる | hajimeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 始めれ | はじめれ | hajimere | |
| Meireikei ("imperative") | 始めよ¹ 始めろ² |
はじめよ¹ はじめろ² |
hajimeyo¹ hajimero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 始められる | はじめられる | hajimerareru | |
| Causative | 始めさせる 始めさす |
はじめさせる はじめさす |
hajimesaseru hajimesasu | |
| Potential | 始められる 始めれる³ |
はじめられる はじめれる³ |
hajimerareru hajimereru³ | |
| Volitional | 始めよう | はじめよう | hajimeyō | |
| Negative | 始めない 始めぬ 始めん |
はじめない はじめぬ はじめん |
hajimenai hajimenu hajimen | |
| Negative continuative | 始めず | はじめず | hajimezu | |
| Formal | 始めます | はじめます | hajimemasu | |
| Perfective | 始めた | はじめた | hajimeta | |
| Conjunctive | 始めて | はじめて | hajimete | |
| Hypothetical conditional | 始めれば | はじめれば | hajimereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
| Extended conjugation of hajimeru "始める" (Class: shimo ichidan "lower monograde") | ||
|---|---|---|
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation) | ||
| Ren’yōkei ("continuative form") | 始め [hajime] | |
| Rentaikei ("attributive form") | 始める [hajimeru] | |
| Positive | Negative | |
| Conjunctive (te-form) | 始めて [hajimete] | 始めないで [hajimenai de] 始めなくて [hajimenakute] |
| Non-past / Imperfective | ||
| Positive | Negative | |
| Plain | 始める [hajimeru] | 始めない [hajimenai] |
| Polite | 始めます [hajimemasu] | 始めません [hajimemasen] |
| Past / Perfective | ||
| Positive | Negative | |
| Plain | 始めた [hajimeta] | 始めなかった [hajimenakatta] |
| Polite | 始めました [hajimemashita] | 始めませんでした [hajimemasen deshita] |
| Passive | ||
| Verb stem | 始められ [hajimerare] | |
| Positive | Negative | |
| Plain | 始められる [hajimerareru] | 始められない [hajimerarenai] |
| Polite | 始められます [hajimeraremasu] | 始められません [hajimeraremasen] |
| Past | 始められた [hajimerareta] | 始められなかった [hajimerarenakatta] |
| Polite past | 始められました [hajimeraremashita] | 始められませんでした [hajimeraremasen deshita] |
| Causative | ||
| Verb stem | 始めさせ [hajimesase] | |
| Positive | Negative | |
| Plain | 始めさせる [hajimesaseru] short form: 始めさす [hajimesasu] |
始めさせない [hajimesasenai] |
| Polite | 始めさせます [hajimesasemasu] | 始めさせません [hajimesasemasen] |
| Past | 始めさせた [hajimesaseta] | 始めさせなかった [hajimesasenakatta] |
| Polite past | 始めさせました [hajimesasemashita] | 始めさせませんでした [hajimesasemasen deshita] |
| Potential | ||
| Verb stem | 始められ [hajimerare] | |
| Positive | Negative | |
| Plain | 始められる [hajimerareru] | 始められない [hajimerarenai] |
| Polite | 始められます [hajimeraremasu] | 始められません [hajimeraremasen] |
| Past | 始められた [hajimerareta] | 始められなかった [hajimerarenakatta] |
| Polite past | 始められました [hajimeraremashita] | 始められませんでした [hajimeraremasen deshita] |
| Potential with ra-nuki | ||
| Verb stem | 始めれ [hajimere] | |
| Positive | Negative | |
| Plain | 始めれる [hajimereru] | 始めれない [hajimerenai] |
| Polite | 始めれます [hajimeremasu] | 始めれません [hajimeremasen] |
| Past | 始めれた [hajimereta] | 始めれなかった [hajimerenakatta] |
| Polite past | 始めれました [hajimeremashita] | 始めれませんでした [hajimeremasen deshita] |
| Imperative | ||
| Positive | Negative | |
| Meireikei / Firm instruction | written: 始めよ [hajimeyo], spoken: 始めろ [hajimero] |
— |
| Other imperative constructions | ||
| Positive | Negative | |
| Polite request | 始めてください [hajimete kudasai] | 始めないでください [hajimenai de kudasai] |
| -nasai form | 始めなさい [hajimenasai] | — |
| Prohibitive / Do not 〜 | — | 始めるな [hajimeru na] |
| Volitional / Presumptive | ||
| Positive | Negative | |
| Plain | 始めよう [hajimeyō] | — |
| Polite | 始めましょう [hajimemashō] | — |
| Conditional | ||
| Positive | Negative | |
| Hypothetical / Provisional | 始めれば [hajimereba] | 始めなければ [hajimenakereba] colloquial: 始めなきゃ [hajimenakya] |
| -tara form | 始めたら [hajimetara] | 始めなかったら [hajimenakattara] |
| Causative passive | ||
| Verb stem | 始めさせられ [hajimesaserare] | |
| Positive | Negative | |
| Plain | 始めさせられる [hajimesaserareru] | 始めさせられない [hajimesaserarenai] |
| Polite | 始めさせられます [hajimesaseraremasu] | 始めさせられません [hajimesaseraremasen] |
| Past | 始めさせられた [hajimesaserareta] | 始めさせられなかった [hajimesaserarenakatta] |
| Polite past | 始めさせられました [hajimesaseraremashita] | 始めさせられませんでした [hajimesaseraremasen deshita] |
| Desiderative (-tai form) | ||
| Positive | Negative | |
| Plain | 始めたい [hajimetai] | 始めたくない [hajimetaku nai] |
| For other desiderative forms, see たい#Inflection. | ||
| Progressive action and current state (-te iru form) | ||
| Positive | Negative | |
| Plain | 始めている [hajimete iru] contraction: 始めてる [hajimeteru] |
始めていない [hajimete inai] contraction: 始めてない [hajimetenai] |
| Polite | 始めています [hajimete imasu] | 始めていません [hajimete imasen] |
| Past | 始めていた [hajimete ita] | 始めていなかった [hajimete inakatta] |
| Polite past | 始めていました [hajimete imashita] | 始めていませんでした [hajimete imasen deshita] |
Antonyms
- 終える (oeru)
References
- ^ Samuel E. Martin (1987) The Japanese Language Through Time, New Haven, London: Yale University Press, →ISBN
- ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.