存檔

Chinese

		exist; deposit; store exist; deposit; store; keep; survive	cross-piece; official records; grade (of goods) cross-piece; official records; grade (of goods); file; records; shelves
trad. (存檔)		存	檔
simp. (存档)		存	档

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cúndàng, cúndǎng

(Zhuyin): ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˋ, ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˇ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ dong²
Southern Min (Hokkien, POJ): chûn-tòng / chûn-tóng

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: cúndàng
  - Zhuyin: ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: cúndàng
  - Wade–Giles: tsʻun²-tang⁴
  - Yale: tswún-dàng
  - Gwoyeu Romatzyh: tswendanq
  - Palladius: цуньдан (cunʹdan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: cúndǎng
  - Zhuyin: ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: cúndǎng
  - Wade–Giles: tsʻun²-tang³
  - Yale: tswún-dǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: tswendaang
  - Palladius: цуньдан (cunʹdan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯ən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ dong²
  - Yale: chyùhn dóng
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ dong²
  - Guangdong Romanization: qun⁴ dong²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ tɔːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûn-tòng
  - Tâi-lô: tsûn-tòng
  - Phofsit Daibuun: zundoxng
  - IPA (Xiamen): /t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sun¹³⁻²² tɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun²⁴⁻²² tɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûn-tóng
  - Tâi-lô: tsûn-tóng
  - Phofsit Daibuun: zundorng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sun²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/

Verb

存檔

to place on file; to archive
(computing) to save a file

Synonyms

(to place on file):

edit

入檔 / 入档 (rùdàng)
建檔 / 建档 (jiàndàng)
歸檔 / 归档 (guīdàng)

(to save a file): 保存 (bǎocún)

Noun

存檔

(computing) savefile