學徒
See also: 学徒
Chinese
learn; study; science learn; study; science; ‑ology |
apprentice; disciple | ||
|---|---|---|---|
| trad. (學徒) | 學 | 徒 | |
| simp. (学徒) | 学 | 徒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hok6 tou4
- Hakka (Sixian, PFS): ho̍k-thù
- Jin (Wiktionary): xyeh5 tu1
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8ghoq-du
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xuétú
- Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ
- Tongyong Pinyin: syuétú
- Wade–Giles: hsüeh2-tʻu2
- Yale: sywé-tú
- Gwoyeu Romatzyh: shyuetwu
- Palladius: сюэту (sjuetu)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛ³⁵ tʰu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hok6 tou4
- Yale: hohk tòuh
- Cantonese Pinyin: hok9 tou4
- Guangdong Romanization: hog6 tou4
- Sinological IPA (key): /hɔːk̚² tʰou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ho̍k-thù
- Hakka Romanization System: hog tuˇ
- Hagfa Pinyim: hog6 tu2
- Sinological IPA: /hok̚⁵ tʰu¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ha̍k-tô͘
- Tâi-lô: ha̍k-tôo
- Phofsit Daibuun: hagdoo
- IPA (Quanzhou): /hak̚²⁴⁻² tɔ²⁴/
- IPA (Xiamen): /hak̚⁴⁻³² tɔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /hak̚¹²¹⁻²¹ tɔ¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: hag8 tu5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍k thû
- Sinological IPA (key): /hak̚⁴⁻² tʰu⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
Noun
學徒
- apprentice
- (literary) student
Synonyms
- (apprentice):
- 學師仔 / 学师仔 (hok6 si1 zai2) (Cantonese)
- 學徒工 / 学徒工 (xuétúgōng)
- 學生 / 学生 (xuéshēng)
- 師仔 / 师仔 (Hokkien, Taishanese)
- 師仔工 / 师仔工 (Hokkien)
- 師哥 / 师哥 (shīgē) (Longyan Min)
- 師囝 / 师囝 (sai1 gian2) (Teochew)
- 弟子 (dìzǐ)
- 徒工 (túgōng)
- 徒弟 (túdì)
- 徒弟伢子 (dou2 di4 nga2 zr) (Xiang)
- 徒弟娃兒 / 徒弟娃儿 (tu2 di4 war2) (Sichuanese)
- 門人 / 门人 (ménrén)
- 門徒 / 门徒 (méntú)
- 門生 / 门生 (ménshēng) (literary)
- (student):
Verb
學徒
- to serve an apprenticeship