寮國
Chinese
| Laos; fellow-official; hut | country; state; nation | ||
|---|---|---|---|
| trad. (寮國) | 寮 | 國 | |
| simp. (寮国) | 寮 | 国 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): liu4 gwok3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: Liáoguó
- Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: Liáoguó
- Wade–Giles: Liao2-kuo2
- Yale: Lyáu-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: Liaugwo
- Palladius: Ляого (Ljaogo)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑʊ̯³⁵ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: liu4 gwok3
- Yale: lìuh gwok
- Cantonese Pinyin: liu4 gwok8
- Guangdong Romanization: liu4 guog3
- Sinological IPA (key): /liːu̯²¹ kʷɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: Liâu-kok
- Tâi-lô: Liâu-kok
- Phofsit Daibuun: liau'kog
- IPA (Taipei): /liau²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /liau²³⁻³³ kɔk̚³²/
- IPA (Penang): /liau²³⁻²¹ kɔk̚³/
- (Teochew)
- Peng'im: liou5 gog4 / liao5 gog4
- Pe̍h-ōe-jī-like: liôu kok / liâu kok
- Sinological IPA (key): /liou⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/, /liau⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Penang)
Proper noun
寮國
- (Taiwan, dated in Mainland China, Malaysia, Singapore) Laos (a country in Southeast Asia)
Synonyms
Dialectal synonyms of 老撾 (“Laos”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 老撾 Mainland China, Hong Kong, Malaysia, Singapore, 寮國 Taiwan, Malaysia, Singapore | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 寮國 |
| Malaysia | 老撾, 寮國 | |
| Singapore | 老撾, 寮國 | |
| Southwestern Mandarin | Dagudi (Maliba) | 老撾, 寮國 |
| Reshuitang (Longling) | 老撾, 寮國 | |
| Mae Salong (Lancang) | 老撾, 寮國 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 老撾 | |
| Cantonese | Hong Kong | 老撾, 寮國 now uncommon |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 寮國 | |
| Móng Cái | 老撾 | |
| Mandalay (Taishan) | 老撾 | |
| Southern Min | Xiamen | 老撾 |
| Quanzhou | 老撾 | |
| Zhangzhou | 老撾 | |
| Penang (Hokkien) | 寮國 | |