屎殼郎
Chinese
| stool; faeces | phonetic | phonetic | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (屎殼郎) | 屎 | 殼 | 郎 | |
| simp. (屎壳郎) | 屎 | 壳 | 郎 | |
| alternative forms | ||||
Etymology
From 屎 (shǐ, “faeces”); the latter two syllables are likely from a dialectal unstressed name for the insect, eventually cognate with 蜣螂 (qiāngláng) (*/k.laŋ/, "dung beetle").
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin: shǐkelàng
- Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤˋ
- Tongyong Pinyin: shǐhke̊làng
- Wade–Giles: shih3-kʻo5-lang4
- Yale: shř-ke-làng
- Gwoyeu Romatzyh: shyy.kelanq
- Palladius: шикэлан (šikɛlan)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²¹⁴ kʰə⁴ lɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shǐkeláng
- Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤˊ
- Tongyong Pinyin: shǐhke̊láng
- Wade–Giles: shih3-kʻo5-lang2
- Yale: shř-ke-láng
- Gwoyeu Romatzyh: shyy.kelang
- Palladius: шикэлан (šikɛlan)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²¹⁴ kʰə⁴ lɑŋ³⁵/
- (Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin: shǐkelāng
- Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄤ
- Tongyong Pinyin: shǐhke̊lang
- Wade–Giles: shih3-kʻo5-lang1
- Yale: shř-ke-lāng
- Gwoyeu Romatzyh: shyy.kelhang
- Palladius: шикэлан (šikɛlan)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²¹⁴ kʰə⁴ lɑŋ⁵⁵/
- (Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin: shǐgelàng
- Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄍㄜ ㄌㄤˋ
- Tongyong Pinyin: shǐhge̊làng
- Wade–Giles: shih3-ko5-lang4
- Yale: shř-ge-làng
- Gwoyeu Romatzyh: shyy.gelanq
- Palladius: шигэлан (šigɛlan)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²¹⁴ g̊ə⁴ lɑŋ⁵¹/
- (Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin: shǐgelāng
- Zhuyin: ㄕˇ ˙ㄍㄜ ㄌㄤ
- Tongyong Pinyin: shǐhge̊lang
- Wade–Giles: shih3-ko5-lang1
- Yale: shř-ge-lāng
- Gwoyeu Romatzyh: shyy.gelhang
- Palladius: шигэлан (šigɛlan)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²¹⁴ g̊ə⁴ lɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, Beijing dialect)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si2 hok3 long4
- Yale: sí hok lòhng
- Cantonese Pinyin: si2 hok8 long4
- Guangdong Romanization: xi2 hog3 long4
- Sinological IPA (key): /siː³⁵ hɔːk̚³ lɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Xiang
Noun
屎殼郎
Synonyms
Dialectal synonyms of 蜣螂 (“dung beetle”) [map]