山明水秀
Chinese
| mountain; hill | clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty |
water; river | to ear; beautiful; elegant to ear; beautiful; elegant; outstanding; to show; to display; show | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (山明水秀) | 山 | 明 | 水 | 秀 | |
| simp. #(山明水秀) | 山 | 明 | 水 | 秀 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): saan1 ming4 seoi2 sau3
- Southern Min (Hokkien, POJ): san-bêng-chúi-siù
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shānmíngshuǐxiù
- Zhuyin: ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ
- Tongyong Pinyin: shanmíngshuěisiòu
- Wade–Giles: shan1-ming2-shui3-hsiu4
- Yale: shān-míng-shwěi-syòu
- Gwoyeu Romatzyh: shanmingshoeishiow
- Palladius: шаньминшуйсю (šanʹminšujsju)
- Sinological IPA (key): /ʂän⁵⁵ miŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saan1 ming4 seoi2 sau3
- Yale: sāan mìhng séui sau
- Cantonese Pinyin: saan1 ming4 soey2 sau3
- Guangdong Romanization: san1 ming4 sêu2 seo3
- Sinological IPA (key): /saːn⁵⁵ mɪŋ²¹ sɵy̯³⁵ sɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: san-bêng-chúi-siù
- Tâi-lô: san-bîng-tsuí-siù
- Phofsit Daibuun: sanbengzuysiux
- IPA (Xiamen): /san⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siu²¹/
- IPA (Quanzhou): /san³³ biɪŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /san⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³⁻²² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siu²¹/
- IPA (Taipei): /san⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ siu¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /san⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³⁻³³ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ siu²¹/
- (Hokkien)
Idiom
山明水秀
Synonyms
- 山清水秀 (shānqīngshuǐxiù)