山茄子
Chinese
| mountain; hill | eggplant; aubergine; tomato | ||
|---|---|---|---|
| trad. (山茄子) | 山 | 茄子 | |
| simp. #(山茄子) | 山 | 茄子 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shānqiézi
- Zhuyin: ㄕㄢ ㄑㄧㄝˊ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: shanciézi̊h
- Wade–Giles: shan1-chʻieh2-tzŭ5
- Yale: shān-chyé-dz
- Gwoyeu Romatzyh: shanchye.tzy
- Palladius: шаньцецзы (šanʹceczy)
- Sinological IPA (key): /ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: soaⁿ-kiô-chí
- Tâi-lô: suann-kiô-tsí
- Phofsit Daibuun: svoa'kioicie
- IPA (Xiamen): /suã⁴⁴⁻²² kio²⁴⁻²² t͡si⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
山茄子
- (chiefly traditional Chinese medicine) jimsonweed; thorn apple (Datura)
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 山 | 茄 | 子 |
| やま Grade: 1 |
なすび | |
| Jinmeiyō | Grade: 1 | |
| kun'yomi | jukujikun | |
Etymology
Literally, “mountain aubergine”, 山 (yama, “mountain”) + 茄子 (nasubi, “aubergine, eggplant”)
Pronunciation
- IPA(key): [ja̠ma̠na̠sɨbʲi]
Noun
山茄子 • (yamanasubi)
- synonym of 朝鮮朝顔 (chōsen asagao, “devil's trumpet, Datura metel”)
- synonym of 走野老 (hashidokoro, “Japanese belladonna, Scopolia japonica”)
- synonym of 夏黄櫨 (natsu haze, “Vaccinium oldhamii”)
- (archaic) synonym of 牡丹防風 (botan-bōfū, “coastal hog fennel, Peucedanum japonicum”)