工夫茶
Chinese
| time and effort taken to perform a task; work | tea; tea plant | ||
|---|---|---|---|
| trad. (工夫茶) | 工夫 | 茶 | |
| simp. #(工夫茶) | 工夫 | 茶 | |
| alternative forms | 功夫茶 | ||
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gung1 fu1 caa4
- Eastern Min (BUC): gĕ̤ng-hŭ-dà
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gōngfuchá
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ ㄔㄚˊ
- Tongyong Pinyin: gongfůchá
- Wade–Giles: kung1-fu5-chʻa2
- Yale: gūng-fu-chá
- Gwoyeu Romatzyh: gong.fuchar
- Palladius: гунфуча (gunfuča)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ fu² ʈ͡ʂʰä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gung1 fu1 caa4
- Yale: gūng fū chàh
- Cantonese Pinyin: gung1 fu1 tsaa4
- Guangdong Romanization: gung1 fu1 ca4
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵ t͡sʰaː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kang-hu-tê
- Tâi-lô: kang-hu-tê
- Phofsit Daibuun: kanghu'dee
- IPA (Quanzhou): /kaŋ³³ hu³³ te²⁴/
- IPA (Xiamen): /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴⁻²² te²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴⁻³³ te²³/
- IPA (Taipei): /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴⁻³³ te²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴⁻²² te¹³/
- (Hokkien: Longyan)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-hu-tiê
- Tâi-lô: kong-hu-tiê
- IPA (Longyan): /koŋ³³⁴ hu³³⁴ tie¹¹/
- (Teochew)
- Peng'im: gang1 hu1 dê5
- Pe̍h-ōe-jī-like: kang hu tê
- Sinological IPA (key): /kaŋ³³⁻²³ hu³³⁻²³ te⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
工夫茶
- congou (a kind of black tea common in Chaoshan, South Fujian and Taiwan)
- gongfu tea ceremony
Synonyms
References
- 郭启熹 [Guo, Qixi], editor (2016), “功夫茶”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 [Lujiang Publishing House], →ISBN, page 486.