彈簧床
Chinese
| spring | bed; couch; (a measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (彈簧床/彈簧牀) | 彈簧 | 床/牀 | |
| simp. (弹簧床) | 弹簧 | 床 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tánhuángchuáng
- Zhuyin: ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: tánhuángchuáng
- Wade–Giles: tʻan2-huang2-chʻuang2
- Yale: tán-hwáng-chwáng
- Gwoyeu Romatzyh: tarnhwangchwang
- Palladius: таньхуанчуан (tanʹxuančuan)
- Sinological IPA (key): /tʰän³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daan6 wong4 cong4
- Yale: daahn wòhng chòhng
- Cantonese Pinyin: daan6 wong4 tsong4
- Guangdong Romanization: dan6 wong4 cong4
- Sinological IPA (key): /taːn²² wɔːŋ²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Noun
彈簧床
Synonyms
Dialectal synonyms of 彈簧床 (“spring bed”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 彈簧床 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 彈簧床 |
| Cantonese | Guangzhou | 彈弓床 |
| Hong Kong | 彈弓床 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 膨床 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 膨床 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 膨床 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 北多 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 膨床 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 膨床 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 膨床 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 膨床 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 膨床 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 膨床 | |
| Southern Min | Xiamen | 膨床 |
| Zhangzhou | 膨床 | |
| Kaohsiung | 膨床 | |
| Wu | Shanghai | 彈簧床, 席夢思 |