影片
Chinese
picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow |
a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet | ||
---|---|---|---|
trad. (影片) | 影 | 片 | |
simp. #(影片) | 影 | 片 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jing2 pin3-2
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yǐngpiàn
- Zhuyin: ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: yǐngpiàn
- Wade–Giles: ying3-pʻien4
- Yale: yǐng-pyàn
- Gwoyeu Romatzyh: yiingpiann
- Palladius: инпянь (inpjanʹ)
- Sinological IPA (key): /iŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: yǐngpiànr
- Zhuyin: ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋㄦ
- Tongyong Pinyin: yǐngpiànr
- Wade–Giles: ying3-pʻien4-ʼrh
- Yale: yǐng-pyànr
- Gwoyeu Romatzyh: yiingpiall
- Palladius: инпяньр (inpjanʹr)
- Sinological IPA (key): /iŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yǐngpiān
- Zhuyin: ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: yǐngpian
- Wade–Giles: ying3-pʻien1
- Yale: yǐng-pyān
- Gwoyeu Romatzyh: yiingpian
- Palladius: инпянь (inpjanʹ)
- Sinological IPA (key): /iŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: yǐngpiānr
- Zhuyin: ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: yǐngpianr
- Wade–Giles: ying3-pʻien1-ʼrh
- Yale: yǐng-pyānr
- Gwoyeu Romatzyh: yiingpial
- Palladius: инпяньр (inpjanʹr)
- Sinological IPA (key): /iŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jing2 pin3-2
- Yale: yíng pín
- Cantonese Pinyin: jing2 pin3-2
- Guangdong Romanization: ying2 pin3-2
- Sinological IPA (key): /jɪŋ³⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yáng-phién
- Hakka Romanization System: iangˋ pienˋ
- Hagfa Pinyim: yang3 pian3
- Sinological IPA: /i̯aŋ³¹ pʰi̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yáng-phién
- Hakka Romanization System: (r)iangˋ pienˋ
- Hagfa Pinyim: yang3 pian3
- Sinological IPA: /(j)i̯aŋ³¹ pʰi̯en³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhangˊ pienˊ
- Sinological IPA: /ʒaŋ²⁴⁻³³ pʰien²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: iáⁿ-phìⁿ
- Tâi-lô: iánn-phìnn
- Phofsit Daibuun: viafphvix
- IPA (Xiamen): /iã⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/
- IPA (Quanzhou): /iã⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰĩ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /iã⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/
- IPA (Taipei): /iã⁵³⁻⁴⁴ pʰĩ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /iã⁴¹⁻⁴⁴ pʰĩ²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ian2 piang3
- Pe̍h-ōe-jī-like: iáⁿ phiàng
- Sinological IPA (key): /ĩã⁵²⁻³⁵ pʰiaŋ²¹³/
- (Hokkien)
Noun
影片
- film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c)
- (Taiwan) video clip (Classifier: 個/个 m; 支 m; 條/条 c)
Synonyms
- (film):
Dialectal synonyms of 電影 (“film; movie”) [map]
- (video):
Dialectal synonyms of 視頻 (“video”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 視頻 Mainland China, 影片 Taiwan, 視訊 Taiwan | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 影片 |
Cantonese | Hong Kong | 影片, 片 |
Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 視頻 |