忍無可忍
Chinese
| to bear; to endure; to tolerate | cannot; can't | to bear; to endure; to tolerate | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (忍無可忍) | 忍 | 無可 | 忍 | |
| simp. (忍无可忍) | 忍 | 无可 | 忍 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): rěnwúkěrěn
- (Zhuyin): ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ
- Cantonese (Jyutping): jan2 mou4 ho2 jan2
- Southern Min (Hokkien, POJ): jím-bô-khó-jím
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: rěnwúkěrěn [Phonetic: rěnwúkérěn]
- Zhuyin: ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ
- Tongyong Pinyin: rěnwúkěrěn
- Wade–Giles: jên3-wu2-kʻo3-jên3
- Yale: rěn-wú-kě-rěn
- Gwoyeu Romatzyh: reenwukeereen
- Palladius: жэньукэжэнь (žɛnʹukɛžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐən²¹⁴⁻²¹ u³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jan2 mou4 ho2 jan2
- Yale: yán mòuh hó yán
- Cantonese Pinyin: jan2 mou4 ho2 jan2
- Guangdong Romanization: yen2 mou4 ho2 yen2
- Sinological IPA (key): /jɐn³⁵ mou̯²¹ hɔː³⁵ jɐn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jím-bô-khó-jím
- Tâi-lô: jím-bô-khó-jím
- Phofsit Daibuun: jymboi'qoyjiem
- IPA (Zhangzhou): /d͡zim⁵³⁻⁴⁴ bo¹³⁻²² kʰo⁵³⁻⁴⁴ d͡zim⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /zim⁴¹⁻⁴⁴ bɤ²³⁻³³ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ zim⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
Idiom
忍無可忍