悲咽
Chinese
sad; sadness; sorrow sad; sadness; sorrow; grief |
to swallow; to choke (in crying); narrow pass to swallow; to choke (in crying); narrow pass; throat | ||
|---|---|---|---|
| trad. (悲咽) | 悲 | 咽 | |
| simp. #(悲咽) | 悲 | 咽 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bēiyè
- Zhuyin: ㄅㄟ ㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: beiyè
- Wade–Giles: pei1-yeh4
- Yale: bēi-yè
- Gwoyeu Romatzyh: beiyeh
- Palladius: бэйе (bɛjje)
- Sinological IPA (key): /peɪ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bei1 jit3
- Yale: bēi yit
- Cantonese Pinyin: bei1 jit8
- Guangdong Romanization: béi1 yid3
- Sinological IPA (key): /pei̯⁵⁵ jiːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pi-iat
- Tâi-lô: pi-iat
- Phofsit Daibuun: pi'iad
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pi⁴⁴⁻²² iɛt̚³²/
- IPA (Quanzhou): /pi³³ iɛt̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
悲咽
Synonyms
- (Min Nan) 苦切
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 悲 | 咽 |
| ひ Grade: 3 |
えつ Grade: S |
| on'yomi | kan'on |
Pronunciation
Noun
- (rare) sobbing
Verb
悲咽する • (hietsu suru) ←ひえつ (fietu)?intransitive suru (stem 悲咽し (hietsu shi), past 悲咽した (hietsu shita))
- (rare) to sob
Conjugation
Conjugation of "悲咽する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 悲咽し | ひえつし | hietsu shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 悲咽し | ひえつし | hietsu shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 悲咽する | ひえつする | hietsu suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 悲咽する | ひえつする | hietsu suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 悲咽すれ | ひえつすれ | hietsu sure | |
| Meireikei ("imperative") | 悲咽せよ¹ 悲咽しろ² |
ひえつせよ¹ ひえつしろ² |
hietsu seyo¹ hietsu shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 悲咽される | ひえつされる | hietsu sareru | |
| Causative | 悲咽させる 悲咽さす |
ひえつさせる ひえつさす |
hietsu saseru hietsu sasu | |
| Potential | 悲咽できる | ひえつできる | hietsu dekiru | |
| Volitional | 悲咽しよう | ひえつしよう | hietsu shiyō | |
| Negative | 悲咽しない | ひえつしない | hietsu shinai | |
| Negative continuative | 悲咽せず | ひえつせず | hietsu sezu | |
| Formal | 悲咽します | ひえつします | hietsu shimasu | |
| Perfective | 悲咽した | ひえつした | hietsu shita | |
| Conjunctive | 悲咽して | ひえつして | hietsu shite | |
| Hypothetical conditional | 悲咽すれば | ひえつすれば | hietsu sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||