慰安
Chinese
| reassure | content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how | ||
|---|---|---|---|
| trad. (慰安) | 慰 | 安 | |
| simp. #(慰安) | 慰 | 安 | |
| anagram | 安慰 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wèi'ān
- Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄢ
- Tongyong Pinyin: wèi-an
- Wade–Giles: wei4-an1
- Yale: wèi-ān
- Gwoyeu Romatzyh: weyan
- Palladius: вэйань (vɛjanʹ)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯⁵¹ ˀän⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
慰安
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 慰 | 安 |
| い Grade: S |
あん Grade: 3 |
| on'yomi | |
Noun
慰安 • (ian)
Verb
慰安する • (ian suru) transitive suru (stem 慰安し (ian shi), past 慰安した (ian shita))
- console
- 1938, 海野十三, 新学期行進曲:
- お父さんはお前を慰安してやろうと思って、そこにレコードを買ってきたよ。
- Otōsan wa omae o ian shite yarō to omotte, soko ni rekōdo o katte kita yo.
- Your dad went off there to buy your ass a record to make you feel better.
- お父さんはお前を慰安してやろうと思って、そこにレコードを買ってきたよ。
- 1938, 海野十三, 新学期行進曲:
- comfort
Conjugation
Conjugation of "慰安する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 慰安し | いあんし | ian shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 慰安し | いあんし | ian shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 慰安する | いあんする | ian suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 慰安する | いあんする | ian suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 慰安すれ | いあんすれ | ian sure | |
| Meireikei ("imperative") | 慰安せよ¹ 慰安しろ² |
いあんせよ¹ いあんしろ² |
ian seyo¹ ian shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 慰安される | いあんされる | ian sareru | |
| Causative | 慰安させる 慰安さす |
いあんさせる いあんさす |
ian saseru ian sasu | |
| Potential | 慰安できる | いあんできる | ian dekiru | |
| Volitional | 慰安しよう | いあんしよう | ian shiyō | |
| Negative | 慰安しない | いあんしない | ian shinai | |
| Negative continuative | 慰安せず | いあんせず | ian sezu | |
| Formal | 慰安します | いあんします | ian shimasu | |
| Perfective | 慰安した | いあんした | ian shita | |
| Conjunctive | 慰安して | いあんして | ian shite | |
| Hypothetical conditional | 慰安すれば | いあんすれば | ian sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Derived terms
- 慰安婦 (ianfu)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 慰 | 安 |
Noun
慰安 • (wian) (hangeul 위안)