所以然
Chinese
| therefore; so; consequently | so; thus; like this so; thus; like this; ‑ly; correct; right | ||
|---|---|---|---|
| trad. (所以然) | 所以 | 然 | |
| simp. #(所以然) | 所以 | 然 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: suǒyǐrán [Phonetic: suóyǐrán]
- Zhuyin: ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄖㄢˊ
- Tongyong Pinyin: suǒyǐrán
- Wade–Giles: so3-i3-jan2
- Yale: swǒ-yǐ-rán
- Gwoyeu Romatzyh: suooyiiran
- Palladius: соижань (soižanʹ)
- Sinological IPA (key): /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: so2 ji5 jin4
- Yale: só yíh yìhn
- Cantonese Pinyin: so2 ji5 jin4
- Guangdong Romanization: so2 yi5 yin4
- Sinological IPA (key): /sɔː³⁵ jiː¹³ jiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: só͘-í-jiân
- Tâi-lô: sóo-í-jiân
- Phofsit Daibuun: sofyjieen
- IPA (Kaohsiung): /sɔ⁴¹⁻⁴⁴ i⁴¹⁻⁴⁴ ziɛn²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
所以然
Synonyms
- 來由 / 来由 (láiyóu)
- 原因 (yuányīn)
- 因由 (yīnyóu)
- 因端 (Hokkien)
- 因致端 (Hokkien)
- 基因 (jīyīn) (dated)
- 張本 / 张本 (zhāngběn) (literary)
- 成因 (chéngyīn)
- 根由 (gēnyóu)
- 理由 (lǐyóu)
- 緣故 / 缘故 (yuángù)
- 緣由 / 缘由 (yuányóu)
- 緣起 / 缘起 (yuánqǐ)
- 肇因 (zhàoyīn)
- 苗頭 / 苗头 (Suzhounese)
- 言因 (Anxi Hokkien)
- 說道 / 说道 (shuōdao) (colloquial)
- 起因 (qǐyīn)
- 道理 (dàolǐ)
- 關係 / 关系