扯平
Chinese
| pull; tear; to talk casually | flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (扯平) |
扯 | 平 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ce2 ping4
- Puxian Min (Xianyou, Pouseng Ping'ing): ce3 bann2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chěpíng
- Zhuyin: ㄔㄜˇ ㄆㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: chěpíng
- Wade–Giles: chʻê3-pʻing2
- Yale: chě-píng
- Gwoyeu Romatzyh: cheepyng
- Palladius: чэпин (čɛpin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ce2 ping4
- Yale: ché pìhng
- Cantonese Pinyin: tse2 ping4
- Guangdong Romanization: cé2 ping4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛː³⁵ pʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
Verb
扯⫽平 (subject-predicate) (intransitive)
- to even things up; to make even; to be even; to call it quits
Synonyms
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “扯平”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 80.