抓緊
See also: 抓紧
Chinese
to grab; to catch; to arrest to grab; to catch; to arrest; to snatch |
tight; nervous; strict | ||
|---|---|---|---|
| trad. (抓緊) | 抓 | 緊 | |
| simp. (抓紧) | 抓 | 紧 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zaa1 gan2
- Eastern Min (BUC): cuă-gīng
- Southern Min (Hokkien, POJ): choa-kín
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhuājǐn
- Zhuyin: ㄓㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ
- Tongyong Pinyin: jhuajǐn
- Wade–Giles: chua1-chin3
- Yale: jwā-jǐn
- Gwoyeu Romatzyh: juajiin
- Palladius: чжуацзинь (čžuaczinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaa1 gan2
- Yale: jā gán
- Cantonese Pinyin: dzaa1 gan2
- Guangdong Romanization: za1 gen2
- Sinological IPA (key): /t͡saː⁵⁵ kɐn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: choa-kín
- Tâi-lô: tsua-kín
- Phofsit Daibuun: zoa'kien
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sua⁴⁴⁻²² kin⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sua³³ kin⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
抓緊
- (literally) to clutch; to grip tightly
- (figuratively) to seize; to rush (to get something done)
- 抓緊機會／抓紧机会 ― zhuājǐn jīhuì ― to seize an opportunity
- 抓緊時間！／抓紧时间！ ― Zhuājǐn shíjiān! ― Get a move on!