拐帶
Chinese
| kidnap; to turn | band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拐帶) | 拐 | 帶 | |
| simp. (拐带) | 拐 | 带 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwaai2 daai3
- Hakka (Sixian, PFS): kóai-tai
- Southern Min (Hokkien, POJ): koái-tài
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guǎidài
- Zhuyin: ㄍㄨㄞˇ ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: guǎidài
- Wade–Giles: kuai3-tai4
- Yale: gwǎi-dài
- Gwoyeu Romatzyh: goaiday
- Palladius: гуайдай (guajdaj)
- Sinological IPA (key): /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwaai2 daai3
- Yale: gwáai daai
- Cantonese Pinyin: gwaai2 daai3
- Guangdong Romanization: guai2 dai3
- Sinological IPA (key): /kʷaːi̯³⁵ taːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kóai-tai
- Hakka Romanization System: guaiˋ dai
- Hagfa Pinyim: guai3 dai4
- Sinological IPA: /ku̯ai̯³¹ tai̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: koái-tài
- Tâi-lô: kuái-tài
- Phofsit Daibuun: koay'daix
- IPA (Xiamen): /kuai⁵³⁻⁴⁴ tai²¹/
- IPA (Quanzhou): /kuai⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /kuai⁵³⁻⁴⁴ tai²¹/
- IPA (Taipei): /kuai⁵³⁻⁴⁴ tai¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /kuai⁴¹⁻⁴⁴ tai²¹/
- (Hokkien)
Verb
拐帶