拘執
Chinese
| adhere; capture; restrain | execute (a plan); grasp | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拘執) | 拘 | 執 | |
| simp. (拘执) | 拘 | 执 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jūzhí
- Zhuyin: ㄐㄩ ㄓˊ
- Tongyong Pinyin: jyujhíh
- Wade–Giles: chü1-chih2
- Yale: jyū-jŕ
- Gwoyeu Romatzyh: jiujyr
- Palladius: цзюйчжи (czjujčži)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: keoi1 zap1
- Yale: kēui jāp
- Cantonese Pinyin: koey1 dzap7
- Guangdong Romanization: kêu1 zeb1
- Sinological IPA (key): /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sɐp̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khu-chip
- Tâi-lô: khu-tsip
- Phofsit Daibuun: qucib
- IPA (Xiamen): /kʰu⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/
- IPA (Quanzhou): /kʰu³³ t͡sip̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /kʰu⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/
- IPA (Taipei): /kʰu⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /kʰu⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/
- (Hokkien)
Adjective
拘執
- (literary) stubborn; inflexible; particular
Synonyms
- 乖張 / 乖张 (guāizhāng)
- 剺揭 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 固執 / 固执
- 圓櫼 / 圆櫼 (Zhangzhou Hokkien)
- 執一癖 / 执一癖 (Zhangzhou Hokkien)
- 執性 / 执性 (Quanzhou Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 執拗 / 执拗
- 執死板 / 执死板 (Xiamen Hokkien)
- 執癖 / 执癖 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 執著 / 执著 (zhízhuó)
- 執訣 / 执诀 (Taiwanese Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 悻直 (xìngzhí) (literary)
- 愚躕 / 愚蹰 (Min Nan)
- 拘泥 (jūnì)
- 確切 / 确切 (quèqiè) (literary)
- 耿性 (gang2 lhen1) (Taishanese)
- 蠻皮 / 蛮皮 (mánpí)
- 頑固 / 顽固 (wángù)