招風招雨
Chinese
| to attract wind; to invite the wind | provoke; to recruit | rain | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (招風招雨) | 招風 | 招 | 雨 | |
| simp. (招风招雨) | 招风 | 招 | 雨 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhāofēngzhāoyǔ
- Zhuyin: ㄓㄠ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄩˇ
- Tongyong Pinyin: jhaofongjhaoyǔ
- Wade–Giles: chao1-fêng1-chao1-yü3
- Yale: jāu-fēng-jāu-yǔ
- Gwoyeu Romatzyh: jaufengjauyeu
- Palladius: чжаофэнчжаоюй (čžaofɛnčžaojuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ziu1 fung1 ziu1 jyu5
- Yale: jīu fūng jīu yúh
- Cantonese Pinyin: dziu1 fung1 dziu1 jy5
- Guangdong Romanization: jiu1 fung1 jiu1 yu5
- Sinological IPA (key): /t͡siːu̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵ jyː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
招風招雨
- to cause trouble by stirring up trouble
Synonyms
- 招風惹雨/招风惹雨