掌 (“palm”) + 側 (“-side”) + 骨間筋 (“interosseus muscle”), calque of New Latin mūsculus interosseus palmāris
掌(しょう)側(そく)骨(こっ)間(かん)筋(きん) • (shōsoku kokkankin)