掌心雷
Chinese
| palm (of hand); in charge of | heart; mind | thunder | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (掌心雷) | 掌 | 心 | 雷 | |
| simp. #(掌心雷) | 掌 | 心 | 雷 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zoeng2 sam1 leoi4
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiáng-sim-lûi / chióng-sim-lûi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhǎngxīnléi
- Zhuyin: ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄟˊ
- Tongyong Pinyin: jhǎngsinléi
- Wade–Giles: chang3-hsin1-lei2
- Yale: jǎng-syīn-léi
- Gwoyeu Romatzyh: jaangshinlei
- Palladius: чжансиньлэй (čžansinʹlɛj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ leɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoeng2 sam1 leoi4
- Yale: jéung sām lèuih
- Cantonese Pinyin: dzoeng2 sam1 loey4
- Guangdong Romanization: zêng2 sem1 lêu4
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ³⁵ sɐm⁵⁵ lɵy̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chiáng-sim-lûi / chióng-sim-lûi
- Tâi-lô: tsiáng-sim-luî / tsióng-sim-luî
- Phofsit Daibuun: ciafngsimluii, ciofngsimluii
- IPA (Xiamen): /t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻²² lui²⁴/, /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻²² lui²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡siaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³ lui²⁴/, /t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³ lui²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻²² lui¹³/, /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻²² lui¹³/
- IPA (Taipei): /t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻³³ lui²⁴/, /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻³³ lui²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siaŋ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻³³ lui²³/, /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴⁻³³ lui²³/
- (Hokkien)
Noun
掌心雷
- derringer
- (HK politics) a type of electoral fraud where palm-sized paper are given to potential and susceptible voters before voting; granny farming