掛名
Chinese
| to hang; to put up; to suspend | name; fame; to describe name; fame; to describe; place | ||
|---|---|---|---|
| trad. (掛名) | 掛 | 名 | |
| simp. (挂名) | 挂 | 名 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwaa3 meng4-2
- Gan (Wiktionary): gua4 miang4
- Southern Min (Hokkien, POJ): kòa-miâ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guàmíng
- Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: guàmíng
- Wade–Giles: kua4-ming2
- Yale: gwà-míng
- Gwoyeu Romatzyh: guahming
- Palladius: гуамин (guamin)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä⁵¹ miŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: guàmíngr
- Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊㄦ
- Tongyong Pinyin: guàmíngr
- Wade–Giles: kua4-ming2-ʼrh
- Yale: gwà-míngr
- Gwoyeu Romatzyh: guahmiengl
- Palladius: гуаминр (guaminr)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwaa3 meng4-2
- Yale: gwa méng
- Cantonese Pinyin: gwaa3 meng4-2
- Guangdong Romanization: gua3 méng4-2
- Sinological IPA (key): /kʷaː³³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kòa-miâ
- Tâi-lô: kuà-miâ
- Phofsit Daibuun: koarmiaa
- IPA (Xiamen): /kua²¹⁻⁵³ miã²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kua⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kua²¹⁻⁵³ miã¹³/
- IPA (Taipei): /kua¹¹⁻⁵³ miã²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kua²¹⁻⁴¹ miã²³/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: kweaH mjieng
Verb
掛名