搬厝
Chinese
remove; transport; move remove; transport; move; shift |
(Min) house; bury; to place (Min) house; bury; to place; dispose | ||
|---|---|---|---|
| trad. (搬厝) | 搬 | 厝 | |
| simp. #(搬厝) | 搬 | 厝 | |
Pronunciation
- Northern Min (KCR): buíng-chio̤̿
- Eastern Min (BUC): buăng-*chió
- Southern Min
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: buíng-chio̤̿
- Sinological IPA (key): /puiŋ⁵⁴ t͡sʰiɔ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: poaⁿ-chhù
- Tâi-lô: puann-tshù
- Phofsit Daibuun: pvoazhux
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /puã⁴⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
- IPA (Kaohsiung): /puã⁴⁴⁻³³ t͡sʰu²¹/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /puã³³ t͡sʰu⁴¹/
- IPA (Taipei): /puã⁴⁴⁻³³ t͡sʰu¹¹/
- (Teochew)
- Peng'im: buan1 cu3
- Pe̍h-ōe-jī-like: puaⁿ tshù
- Sinological IPA (key): /pũã³³⁻²³ t͡sʰu²¹³/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: bua1 cu3
- Sinological IPA: /pua³⁵⁻³³ t͡sʰu²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
Verb
搬厝
- (Min) to move house; to move to a new home
Synonyms
Dialectal synonyms of 搬家 (“to move house; to move to a new home”) [map]