搭嚇
Chinese
build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage |
to frighten; to scare; to intimidate to frighten; to scare; to intimidate; to threaten | ||
|---|---|---|---|
| trad. (搭嚇) | 搭 | 嚇 | |
| simp. (搭吓) | 搭 | 吓 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): tah-hiahⁿ / tah-niah
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tah-hiahⁿ
- Tâi-lô: tah-hiannh
- Phofsit Daibuun: dahhviaq
- IPA (Kaohsiung): /ta(ʔ)³²⁻⁴¹ hiãʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /ta(ʔ)⁵ hiãʔ⁵/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ hiãʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tah-niah
- Tâi-lô: tah-niah
- Phofsit Daibuun: dahniaq
- IPA (Quanzhou): /ta(ʔ)⁵ niãʔ⁵/
- IPA (Xiamen): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ niãʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
搭嚇
- (Southern Min) to be frightened; to be shocked; to be startled
- (Mainland China Hokkien) to feel nervous and unsettled