撥工
Chinese
to push aside; to appropriate (money); to move to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; group; batch; to poke; to stir |
work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour | ||
|---|---|---|---|
| trad. (撥工) | 撥 | 工 | |
| simp. (拨工) | 拨 | 工 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): poah-kang
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: poah-kang
- Tâi-lô: puah-kang
- Phofsit Daibuun: poahkafng
- IPA (Xiamen): /pua(ʔ)³²⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /pua(ʔ)⁵ kaŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /pua(ʔ)³²⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /pua(ʔ)³²⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pua(ʔ)³²⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
撥工
Synonyms
Dialectal synonyms of 抽空 (“to find time; to take time”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 抽空, 抽暇, 抽閒 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 抽空兒, 抓空兒 |
| Taiwan | 抽空 | |
| Cantonese | Hong Kong | 抽時間 |
| Gan | Nanchang | 抽空 |
| Lichuan | 抽空 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 抽間 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 抽間 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 抽間 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 抽間 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 抽間 | |
| Jin | Taiyuan | 掏空 |
| Southern Min | Xiamen | 撥工, 閬工 |
| Quanzhou | 撥工, 閬工 | |
| Zhangzhou | 撥工 | |
| Tainan | 撥工, 閬工 | |
| Wu | Shanghai | 落空 |
| Danyang | 抽空, 候空 | |
| Xiang | Changsha | 抽空子, 抽空 |
Adverb
撥工