放粉鳥
Chinese
to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out |
pigeon; dove | ||
|---|---|---|---|
| trad. (放粉鳥) | 放 | 粉鳥 | |
| simp. (放粉鸟) | 放 | 粉鸟 | |
| Literally: “to release a pigeon”. | |||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): pàng-hún-chiáu
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pàng-hún-chiáu
- Tâi-lô: pàng-hún-tsiáu
- Phofsit Daibuun: parnghwnciao
- IPA (Kaohsiung): /paŋ²¹⁻⁴¹ hun⁴¹⁻⁴⁴ t͡siau⁴¹/
- IPA (Taipei): /paŋ¹¹⁻⁵³ hun⁵³⁻⁴⁴ t͡siau⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
放粉鳥
- (Taiwanese Hokkien, figurative) to stand someone up someone; to fail to show up