救火
Chinese
| to save; to assist; to rescue | fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving | ||
|---|---|---|---|
| trad. (救火) | 救 | 火 | |
| simp. #(救火) | 救 | 火 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gau3 fo2
- Gan (Wiktionary): jiu4 'fo3
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): giu4 huei3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiùhuǒ
- Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: jiòuhuǒ
- Wade–Giles: chiu4-huo3
- Yale: jyòu-hwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: jiowhuoo
- Palladius: цзюхо (czjuxo)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gau3 fo2
- Yale: gau fó
- Cantonese Pinyin: gau3 fo2
- Guangdong Romanization: geo3 fo2
- Sinological IPA (key): /kɐu̯³³ fɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiu-fó
- Hakka Romanization System: giu foˋ
- Hagfa Pinyim: giu4 fo3
- Sinological IPA: /ki̯u⁵⁵ fo³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: giuˇ foˊ
- Sinological IPA: /kiu¹¹ fo²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: giu4 huei3 [Phonetic: giu1 uei3]
- Báⁿ-uā-ci̍: giu̍-hôi
- Sinological IPA (key): /kiu⁴²⁻⁵⁵ (h-)uei⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: giu4 huei3 [Phonetic: giu1 uei3]
- Sinological IPA (key): /kiu⁴²⁻⁵⁵ (h-)uei³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: kiù-hé
- Tâi-lô: kiù-hé
- Phofsit Daibuun: kiuo'hea
- IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ he⁵³/
- IPA (Jinjiang): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ he⁵⁵⁴/
- IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiù-hér
- Tâi-lô: kiù-hér
- IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: kiù-hóe
- Tâi-lô: kiù-hué
- Phofsit Daibuun: kiuo'hoea
- IPA (Penang): /kiu²¹⁻³³ hue⁴⁴⁵/
- IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ hue⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: giu3 huê2
- Pe̍h-ōe-jī-like: kiù hué
- Sinological IPA (key): /kiu²¹³⁻⁵⁵ hue⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Jinjiang)
Verb
救火
- to fight a fire; to try to extinguish a fire
Synonyms
- (Hokkien) 拍火