教室
See also: 敎室
Chinese
| teach; teaching; religion | room | ||
|---|---|---|---|
| trad. (教室/敎室) | 教/敎 | 室 | |
| simp. (教室) | 教 | 室 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaau3 sat1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): jiau3 seh4
- Eastern Min (BUC): gáu-sék
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gao4 sih6
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5ciau-seq
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
- Hanyu Pinyin: jiàoshì
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: jiàoshìh
- Wade–Giles: chiao4-shih4
- Yale: jyàu-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: jiawshyh
- Palladius: цзяоши (czjaoši)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 教士
教室
- (Standard Chinese, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: jiàoshǐ
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄕˇ
- Tongyong Pinyin: jiàoshǐh
- Wade–Giles: chiao4-shih3
- Yale: jyàu-shř
- Gwoyeu Romatzyh: jiawshyy
- Palladius: цзяоши (czjaoši)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jiao4 si2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giaos
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiau²¹³ sz̩²¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaau3 sat1
- Yale: gaau sāt
- Cantonese Pinyin: gaau3 sat7
- Guangdong Romanization: gao3 sed1
- Sinological IPA (key): /kaːu̯³³ sɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kau-sṳt
- Hakka Romanization System: gau siidˋ
- Hagfa Pinyim: gau4 sid5
- Sinological IPA: /kau̯⁵⁵ sɨt̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gauˇ shid
- Sinological IPA: /kau¹¹ ʃit⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: gau4 sed5
- Sinological IPA: /kau⁵³⁻⁵⁵ sət̚¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Eastern Min
- Puxian Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kàu-sek
- Tâi-lô: kàu-sik
- Phofsit Daibuun: kaoseg
- IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/
- IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kàu-siak
- Tâi-lô: kàu-siak
- Phofsit Daibuun: kaosiag
- IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kàu-sit
- Tâi-lô: kàu-sit
- Phofsit Daibuun: kaosid
- IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ sit̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: ga3 sig4
- Pe̍h-ōe-jī-like: kà sik
- Sinological IPA (key): /ka²¹³⁻⁵⁵ sik̚²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Wu
Noun
教室
Synonyms
Dialectal synonyms of 教室 (“classroom”) [map]
Derived terms
Further reading
- “教室”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) “1814 教室”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 467.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 教 | 室 |
| きょう Grade: 2 |
しつ Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
教室 • (kyōshitsu) ←けうしつ (keusitu)?
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 教 | 室 |
Noun
教室 • (gyosil) (hangeul 교실)