散賣
Chinese
adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose |
sell | ||
|---|---|---|---|
| trad. (散賣) | 散 | 賣 | |
| simp. (散卖) | 散 | 卖 | |
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): saan2 maai6
- Southern Min (Hokkien, POJ): sóaⁿ-bōe / sóaⁿ-bē
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saan2 maai6
- Yale: sáan maaih
- Cantonese Pinyin: saan2 maai6
- Guangdong Romanization: san2 mai6
- Sinological IPA (key): /saːn³⁵ maːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sóaⁿ-bōe
- Tâi-lô: suánn-buē
- Phofsit Daibuun: svoafboe
- IPA (Xiamen): /suã⁵³⁻⁴⁴ bue²²/
- IPA (Taipei): /suã⁵³⁻⁴⁴ bue³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sóaⁿ-bē
- Tâi-lô: suánn-bē
- Phofsit Daibuun: svoafbe
- IPA (Kaohsiung): /suã⁴¹⁻⁴⁴ be³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Verb
散賣
Synonyms
Dialectal synonyms of 零售 (“to sell retail”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 零售, 零賣 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 零售 |
| Cantonese | Guangzhou | 散賣 |
| Hong Kong | 散賣, 零售 | |
| Kaiping (Chikan) | 散賣 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 散賣 |
| Eastern Min | Fuzhou | 碎賣 |
| Southern Min | Xiamen | 散賣, 零售 |
| Quanzhou | 零售 | |
| Zhangzhou | 零售 | |
| Tainan | 零售, 散賣 GT | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |