散開

See also: 散开

Chinese

		adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose	open; operate (vehicle); start
trad. (散開)		散	開
simp. (散开)		散	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sànkāi

(Zhuyin): ㄙㄢˋ ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): saan³ hoi¹
Hakka (Sixian, PFS): san-khôi
Southern Min (Hokkien, POJ): sòaⁿ-khui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sànkāi
  - Zhuyin: ㄙㄢˋ ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: sànkai
  - Wade–Giles: san⁴-kʻai¹
  - Yale: sàn-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: sannkai
  - Palladius: санькай (sanʹkaj)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saan³ hoi¹
  - Yale: saan hōi
  - Cantonese Pinyin: saan³ hoi¹
  - Guangdong Romanization: san³ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /saːn³³ hɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: san-khôi
  - Hakka Romanization System: san koi^ˊ
  - Hagfa Pinyim: san⁴ koi¹
  - Sinological IPA: /san⁵⁵ kʰoi̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sòaⁿ-khui
  - Tâi-lô: suànn-khui
  - Phofsit Daibuun: svoarquy
  - IPA (Xiamen): /suã²¹⁻⁵³ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /suã²¹⁻⁵³ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /suã¹¹⁻⁵³ kʰui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /suã²¹⁻⁴¹ kʰui⁴⁴/

Verb

散開

to separate and strew (distribute objects or pieces of something)
to scatter; to disperse

Synonyms

(to scatter):

切分 (qiēfēn)
分散 (fēnsàn)
分開 / 分开 (fēnkāi)
四散 (sìsàn)

Antonyms

(antonym(s) of “to scatter”): (literary) 坌集 (bènjí), 聚合 (jùhé), 聚集 (jùjí), 聚攏／聚拢 (jùlǒng)