施瓦辛格

Chinese

		phonetic
trad. (施瓦辛格)		施	瓦	辛	格
simp. ^#(施瓦辛格)		施	瓦	辛	格

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Shīwǎxīngé

(Zhuyin): ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ
Cantonese (Jyutping): si¹ ngaa⁵ san¹ gaak³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Shīwǎxīngé
  - Zhuyin: ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: Shihwǎsingé
  - Wade–Giles: Shih¹-wa³-hsin¹-ko²
  - Yale: Shr̄-wǎ-syīn-gé
  - Gwoyeu Romatzyh: Shywoashinger
  - Palladius: Шивасиньгэ (Šivasinʹgɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ kɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si¹ ngaa⁵ san¹ gaak³
  - Yale: sī ngáh sān gaak
  - Cantonese Pinyin: si¹ ngaa⁵ san¹ gaak⁸
  - Guangdong Romanization: xi¹ nga⁵ sen¹ gag³
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ ŋaː¹³ sɐn⁵⁵ kaːk̚³/

Proper noun

施瓦辛格

a transliteration of the German or English surname Schwarzenegger
阿諾德·施瓦辛格 [MSC, trad.]
阿诺德·施瓦辛格 [MSC, simp.]
ānuòdé shīwǎxīngé [Pinyin]
Arnold Schwarzenegger (Austrian-American actor and politician)

References

Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (2007), “Schwarzenegger 施瓦辛格 [英]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), 2nd edition, Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC.