旗仔

Chinese

		banner; flag	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (旗仔)		旗	仔

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): khì-é

(Hailu, HRS): ki er
Southern Min (Hokkien, POJ): kî-á

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khì-é
  - Hakka Romanization System: ki^ˇ e^ˋ
  - Hagfa Pinyim: ki² e³
  - Sinological IPA: /kʰi¹¹ e³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ki er
  - Sinological IPA: /kʰi⁵⁵ ə⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kî-á
  - Tâi-lô: kî-á
  - Phofsit Daibuun: ki'ar
  - IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ a⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ki²⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

旗仔

(Hakka, Taiwanese Hokkien) banner; flag

Synonyms

旌旗 (jīngqí) (literary)
旗子 (qízi)
旗幟 / 旗帜 (qízhì)
旗號 / 旗号 (qíhào) (chiefly historical)
標 / 标 (biāo)

References

小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “旗仔”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎^[1] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
“Entry #10816”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.