普通教育

See also: 普通敎育

Chinese

		ordinary, plain, average, nothing special, general; common, universal, widespread	education; instruction; schooling education; instruction; schooling; to educate; to enlighten; to inculcate
trad. (普通教育)		普通	教育
simp. ^#(普通教育)		普通	教育

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pǔtōng jiàoyù

(Zhuyin): ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): pou² tung¹ gaau³ juk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pǔtōng jiàoyù
  - Zhuyin: ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: pǔtong jiàoyù
  - Wade–Giles: pʻu³-tʻung¹ chiao⁴-yü⁴
  - Yale: pǔ-tūng jyàu-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: puutong jiawyuh
  - Palladius: путун цзяоюй (putun czjaojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pou² tung¹ gaau³ juk⁶
  - Yale: póu tūng gaau yuhk
  - Cantonese Pinyin: pou² tung¹ gaau³ juk⁹
  - Guangdong Romanization: pou² tung¹ gao³ yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ jʊk̚²/

Noun

普通教育

general education

Synonyms

(short form) 普教 (pǔjiào)

See also

通識教育／通识教育 (tōngshí jiàoyù)

Japanese

Kanji in this term
普	通	教	育
ふ Grade: S	つう Grade: 2	きょう Grade: 2	いく Grade: 3
goon			on'yomi

Etymology

Compound of 普(ふ)通(つう) (futsū, “common, ordinary”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”).

Pronunciation

(Tokyo) ふつうきょーいく [fùtsúú kyóꜜòìkù] (Nakadaka – [4])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɸɯ̟̊t͡sɨː kʲo̞ːikɯ̟]

Noun

普(ふ)通(つう)教(きょう)育(いく) • (futsū kyōiku) ^{←ふつうけういく (futuu keuiku)^?}

general education, ordinary education
- 1946 November 3, 日本国憲法 [Constitution of Japan]:
  
  第(だい)二(に)十(じふ)六(ろく)條(でう)　 […] すべて國(こく)民(みん)は、法(はふ)律(りつ)の定(さだ)めるところにより、その保(ほ)護(ご)する子(し)女(ぢよ)に普(ふ)通(つう)敎(けう)育(いく)を受(う)けさせる義(ぎ)務(む)を負(お)ふ。義(ぎ)務(む)敎(けう)育(いく)は、これを無(む)償(しやう)とする。
  Dai-nijūroku-jō […] Subete kokumin wa, hōritsu no sadameru tokoro ni yori, sono hogo suru shijo ni futsū kyōiku o ukesaseru gimu o ou. Gimu kyōiku wa, kore o mushō to suru.
  Article 26: […] ⁠All people shall be obligated to have all boys and girls under their protection receive ordinary education as provided for by law. Such compulsory education shall be free.

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN