有線
See also: 有线
Chinese
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
thread; string; wire thread; string; wire; line | ||
---|---|---|---|
trad. (有線/有綫) | 有 | 線/綫 | |
simp. (有线) | 有 | 线 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jau5 sin3
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): iu3 syor4 / iu3 syann4
- Southern Min (Hokkien, POJ): iú-sòaⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: yǒuxiàn
- Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: yǒusiàn
- Wade–Giles: yu3-hsien4
- Yale: yǒu-syàn
- Gwoyeu Romatzyh: yeoushiann
- Palladius: юсянь (jusjanʹ)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 有線 / 有线
有限
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau5 sin3
- Yale: yáuh sin
- Cantonese Pinyin: jau5 sin3
- Guangdong Romanization: yeo5 xin3
- Sinological IPA (key): /jɐu̯¹³ siːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: iu3 syor4 [Phonetic: iu5 lyor4]
- Báⁿ-uā-ci̍: iû-sio̤̍ⁿ
- Sinological IPA (key): /iu⁴⁵³⁻¹¹ (ɬ-)lyɒ⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: iu3 syann4 [Phonetic: iu5 nya4]
- Sinological IPA (key): /iu³³²⁻²¹ (ɬ-)nya⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: iú-sòaⁿ
- Tâi-lô: iú-suànn
- Phofsit Daibuun: iwsvoax
- IPA (Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ suã²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Adjective
有線
- (attributive) wired
Antonyms
Derived terms
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
有 | 線 |
ゆう Grade: 3 |
せん Grade: 2 |
on'yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) ゆうせん [yúꜜùsèǹ] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
- (Tokyo) ゆうせん [yùúséń] (Heiban – [0])[1][3][4]
- IPA(key): [jɯ̟ːsẽ̞ɴ]
Noun
- being wired or cabled
- 有線電話の方が繋がる確率が高い
- yūsen denwa no hō ga tsunagaru kakuritsu ga takai
- landlines have a better chance of connecting
- 有線電話の方が繋がる確率が高い
- Short for compounds such as 有線放送 (yūsen hōsō, “cable broadcast”), 有線電信 (yūsen denshin, “wire telegraph”), 有線電話 (yūsen denwa, “landline telephone”); wired technology
- デジタルチャートを始めラジオや有線を中心に息の長いヒットになりそうな気配を見せている[2]
- dejitaru chāto o hajime rajio ya yūsen o chūshin ni iki no nagai hitto ni narisō na kehai o miseteiru
- showing signs of being a long-lasting hit, starting with the digital charts, and with radio and cable [television] being the center
- PCディスプレーをワイヤレス化したらもう有線に戻れない[3]
- pīshī disupurē o waiyaresu-ka shitara mō yūsen ni modorenai
- I made my PC display wireless, and now I can't return to wired [screens]
- デジタルチャートを始めラジオや有線を中心に息の長いヒットになりそうな気配を見せている[2]
Antonyms
- 無線 (musen)
References
- ↑ 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ “有線”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
有 | 線 |
Noun
有線 • (yuseon) (hangeul 유선)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
有 | 線 |
Adjective
有線