村夫

Chinese

		village	husband; man
simp. and trad. (村夫)		村	夫

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cūnfū

(Zhuyin): ㄘㄨㄣㄈㄨ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): coeng¹ hu¹ / cyoeng¹ hu¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chhun-hu / chhoan-hu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cūnfū
  - Zhuyin: ㄘㄨㄣㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: cunfu
  - Wade–Giles: tsʻun¹-fu¹
  - Yale: tswūn-fū
  - Gwoyeu Romatzyh: tsuenfu
  - Palladius: цуньфу (cunʹfu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯ən⁵⁵ fu⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: coeng¹ hu¹ [Phonetic: coeng⁵ hu¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: che̤ng-hu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœŋ⁵³³⁻¹¹ hu⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: cyoeng¹ hu¹ [Phonetic: cyoeng⁵ ngu¹]
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^(h-)ŋu⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhun-hu
  - Tâi-lô: tshun-hu
  - Phofsit Daibuun: zhunhw
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhoan-hu
  - Tâi-lô: tshuan-hu
  - Phofsit Daibuun: zhoanhw
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/

Noun

村夫

(literary) country bumpkin; country folk; country cousin; villagers; rustics; country fellow

References

小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “村夫”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎^[1] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “村夫”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 84.