格格不入
Chinese
| conflicting | not; no | to enter | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (格格不入) | 格格 | 不 | 入 | |
| simp. #(格格不入) | 格格 | 不 | 入 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaak3 gaak3 bat1 jap6
- Southern Min (Teochew, Peng'im): gêh4 gêh4 bug4 rib8
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gégébùrù [Phonetic: gégébúrù]
- Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
- Tongyong Pinyin: gégébùrù
- Wade–Giles: ko2-ko2-pu4-ju4
- Yale: gé-gé-bù-rù
- Gwoyeu Romatzyh: gergerburuh
- Palladius: гэгэбужу (gɛgɛbužu)
- Sinological IPA (key): /kɤ³⁵ kɤ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ʐu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaak3 gaak3 bat1 jap6
- Yale: gaak gaak bāt yahp
- Cantonese Pinyin: gaak8 gaak8 bat7 jap9
- Guangdong Romanization: gag3 gag3 bed1 yeb6
- Sinological IPA (key): /kaːk̚³ kaːk̚³ pɐt̚⁵ jɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: gêh4 gêh4 bug4 rib8
- Pe̍h-ōe-jī-like: keh keh puk ji̍p
- Sinological IPA (key): /keʔ²⁻⁴ keʔ²⁻⁴ puk̚²⁻⁴ d͡zip̚⁴/
- (Teochew)
Idiom
格格不入