桅檣
Chinese
| mast | boom; mast | ||
|---|---|---|---|
| trad. (桅檣) | 桅 | 檣 | |
| simp. (桅樯) | 桅 | 樯 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wéiqiáng
- Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: wéiciáng
- Wade–Giles: wei2-chʻiang2
- Yale: wéi-chyáng
- Gwoyeu Romatzyh: weichyang
- Palladius: вэйцян (vɛjcjan)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wai4 coeng4 / ngai4 coeng4
- Yale: wàih chèuhng / ngàih chèuhng
- Cantonese Pinyin: wai4 tsoeng4 / ngai4 tsoeng4
- Guangdong Romanization: wei4 cêng4 / ngei4 cêng4
- Sinological IPA (key): /wɐi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/, /ŋɐi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
桅檣
Synonyms
Dialectal synonyms of 桅杆 (“mast”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 桅, 檣, 桅檣 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 桅杆, 桅檣, 船桅 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 桅杆 |
| Harbin | 桅杆 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 桅杆 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 桅杆 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 桅杆 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 桅杆 |
| Ürümqi | 桅杆 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 桅杆 |
| Wuhan | 桅杆 | |
| Liuzhou | 桅桿 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 桅杆 |
| Yangzhou | 桅杆 | |
| Cantonese | Dongguan | 桅杆 |
| Gan | Nanchang | 桅杆 |
| Lichuan | 桅杆 | |
| Hakka | Yudu | 桅杆 |
| Jin | Taiyuan | 桅杆 |
| Eastern Min | Fuzhou | 船桅杆 |
| Southern Min | Xiamen | 桅杆, 船桅, 篷桅, 大桅 |
| Quanzhou | 桅杆 | |
| Zhangzhou | 桅杆 | |
| Dongshan | 桅 | |
| Tainan | 船桅 | |
| Leizhou | 船檣 | |
| Haikou | 檣, 船檣 | |
| Puxian Min | Putian | 桅 |
| Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 桅 | |
| Putian (Nanri, Xiuyu) | 桅 | |
| Xianyou | 船杆 | |
| Xianyou (Fengting) | 船杆 | |
| Xianyou (Youyang) | 船杆 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 桅桿 |
| Wu | Shanghai | 桅杆 |
| Suzhou | 檣子 | |
| Danyang | 桅杆 | |
| Hangzhou | 桅杆 | |
| Ningbo | 桅杆 | |
| Wenzhou | 桅 | |
| Jinhua | 桅 | |
| Xiang | Changsha | 桅杆 |
| Loudi | 桅子 | |