棒老二
Chinese
a stick; club or cudgel; smart a stick; club or cudgel; smart; capable; strong |
second eldest among one's siblings; deputy; assistant | ||
|---|---|---|---|
| trad. (棒老二) | 棒 | 老二 | |
| simp. #(棒老二) | 棒 | 老二 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bang4 nao3 er4
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: bang4 nao3 er4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: banglaor
- Sinological IPA (key): /paŋ²¹³ nau⁵³ ɚ²¹³/
- (Chengdu)
Noun
棒老二
Synonyms
- 刀刀兒客 / 刀刀儿客 (dao1 daor1 ke2) (Sichuanese, dated)
- 劫匪 (jiéfěi)
- 匪徒 (fěitú)
- 匪盜 / 匪盗 (fěidào)
- 土匪 (tǔfěi)
- 強盜 / 强盗 (qiángdào)
- 強貢 / 强贡 (Hokkien)
- 強賊 / 强贼 (Hokkien)
- 搶劫犯 / 抢劫犯 (qiǎngjiéfàn)
- 棒客 (bang4 ke2) (Sichuanese)
- 毛子 (máozi) (obsolete)
- 盜匪 / 盗匪 (dàofěi)
- 盜寇 / 盗寇 (dàokòu)
- 盜賊 / 盗贼 (dàozéi)
- 盜隔山 / 盗隔山 (6dau-kaq-se) (Wu, humorous)
- 鬍匪 / 胡匪 (húfěi)
- 鬍子 / 胡子 (húzi) (Northeastern Mandarin, dated)