棕索
Chinese
| palm tree; palm fibre; brown colour | to search; to demand; to ask to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated | ||
|---|---|---|---|
| trad. (棕索) | 棕 | 索 | |
| simp. #(棕索) | 棕 | 索 | |
Pronunciation
- Hakka (Meixian, Guangdong): zung1 sog5
- Northern Min (KCR): cóng-sŏ̤
- Eastern Min (BUC): cĕ̤ng-só̤h
- Southern Min (Hokkien, POJ): chang-soh
- Hakka
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cóng-sŏ̤
- Sinological IPA (key): /t͡sɔŋ⁵⁴ sɔ²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chang-soh
- Tâi-lô: tsang-soh
- Phofsit Daibuun: zangsoiq
- IPA (Xiamen): /t͡saŋ⁴⁴⁻²² soʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡saŋ³³ soʔ⁵/
- IPA (Zhangzhou): /t͡saŋ⁴⁴⁻²² soʔ³²/
- IPA (Taipei): /t͡saŋ⁴⁴⁻³³ soʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡saŋ⁴⁴⁻³³ sɤʔ³²/
- (Hokkien)
Noun
棕索
Synonyms
Dialectal synonyms of 棕繩 (“palm rope”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 棕繩 | |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 棕纜 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 棕繩 |
| Gan | Nanchang | 棕繩子, 棕繩 |
| Hakka | Meixian | 棕索 |
| Huizhou | Jixi | 棕索 |
| Northern Min | Jian'ou | 棕索 |
| Southern Min | Xiamen | 棕索 |
| Quanzhou | 棕索 | |
| Zhangzhou | 棕索 | |
| Tainan | 棕索 | |
| Longyan | 棕索 | |
| Jieyang | 棕索 | |
| Haikou | 棕索 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 棕索 |
| Wu | Suzhou | 棕繩 |
| Wenzhou | 棕繩 | |