棕蓑
Chinese
palm tree; palm fibre; brown colour | rain coat made of straw, etc. | ||
---|---|---|---|
trad. (棕蓑/棕簑) | 棕 | 蓑/簑 | |
simp. (棕蓑) | 棕 | 蓑 |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): cĕ̤ng-săi
- Southern Min
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chang-sui
- Tâi-lô: tsang-sui
- Phofsit Daibuun: zangsuy
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡saŋ⁴⁴⁻³³ sui⁴⁴/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡saŋ³³ sui³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡saŋ⁴⁴⁻²² sui⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: zang1 sui1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsang sui
- Sinological IPA (key): /t͡saŋ³³⁻²³ sui³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
Noun
棕蓑
- (Eastern Min, Southern Min, Puxian Min, Zhao'an Hakka) raincoat woven from palm fiber (often worn by peasants in ancient China)
Synonyms
Dialectal synonyms of 蓑衣 (“raincoat woven from straw or palm fiber”) [map]