樹乳糖
Chinese
| tree | breast; milk | sugar; sweets; candy | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (樹乳糖) | 樹 | 乳 | 糖 | |
| simp. (树乳糖) | 树 | 乳 | 糖 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: su-nen-thòng
- Hakka Romanization System: su nen tongˇ
- Hagfa Pinyim: su4 nen4 tong2
- Sinological IPA: /su⁵⁵ nen⁵⁵ tʰoŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Noun
樹乳糖
Synonyms
Dialectal synonyms of 口香糖 (“chewing gum”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 口香糖 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 口香糖 |
| Malaysia | 口香糖 | |
| Singapore | 口香糖, 香口膠 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 口香糖 |
| Cantonese | Guangzhou | 香口膠 |
| Hong Kong | 香口膠 | |
| Taishan | 香口膠 | |
| Kaiping (Chikan) | 香口膠 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 樹溶糖 | |
| Hakka | Meixian | 香口膠, 香口糖 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 香口膠 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 樹奶糖 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 樹奶糖 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 樹奶糖 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 樹奶糖 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 樹奶糖 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 樹奶糖 | |
| Singkawang | 樹仁糖 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 樹奶糖 |
| Southern Min | Xiamen | 樹奶糖 |
| Quanzhou | 樹奶糖 | |
| Zhangzhou | 樹奶糖 | |
| Taipei | 樹奶糖 | |
| Kaohsiung | 樹奶糊 | |
| Yilan | 樹奶糖 | |
| Changhua (Lukang) | 樹奶糖 | |
| Taichung | 樹奶糖 | |
| Taichung (Wuqi) | 樹奶糖 | |
| Tainan | 樹奶糖 | |
| Taitung | 樹奶糖 | |
| Hsinchu | 樹奶糖 | |
| Penghu (Magong) | 樹奶糖 | |
| Penang (Hokkien) | 樹奶糖 | |
| Singapore (Hokkien) | 樹奶糖 | |
| Shantou | 香口膠 | |
| Puning | 香口膠 | |