機關銃
Chinese
| a gun; a pistol | |||
|---|---|---|---|
| trad. (機關銃) | 機關 | 銃 | |
| simp. (机关铳) | 机关 | 铳 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kî-kôan-chhung
- Hakka Romanization System: giˊ guanˊ cung
- Hagfa Pinyim: gi1 guan1 cung4
- Sinological IPA: /ki²⁴⁻¹¹ ku̯an²⁴⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Penang, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: ki-koan-chhèng
- Tâi-lô: ki-kuan-tshìng
- Phofsit Daibuun: ki'koanzhexng
- IPA (Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
- IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ²¹/
- IPA (Penang): /ki³³⁻²¹ kuan³³⁻²¹ t͡sʰeŋ²¹/
- IPA (Singapore): /ki⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴⁻²² t͡sʰeŋ²¹/
- IPA (Taipei): /ki⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Penang, Singapore)
Noun
機關銃
Synonyms
Dialectal synonyms of 機槍 (“machine gun”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 機槍, 機關槍 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 機關槍, 機槍 |
| Cantonese | Guangzhou | 機關槍, 機槍 |
| Hong Kong | 機關槍 | |
| Hakka | Meixian | 機關槍 |
| Miaoli (N. Sixian) | 機關銃 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 機關銃 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 機關銃 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 機關銃 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 機關銃 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 機關銃 | |
| Jin | Taiyuan | 機關槍 |
| Southern Min | Xiamen | 機關銃 |
| Tainan | 機關銃 | |
| Penang (Hokkien) | 機關銃 | |
| Shantou | 機關槍 | |