欲加之罪,何患無詞

Chinese

desire; longing; appetite
desire; longing; appetite; wish
 
to add; plus 's; him/her/it; this
guilt; crime; fault
guilt; crime; fault; blame; sin
 
carry; what; how
carry; what; how; why; which
 
misfortune; suffer (from illness); trouble
misfortune; suffer (from illness); trouble; danger; worry; to contract (a disease)
 
not have word; phrase; classical Chinese poem
trad. (欲加之罪,何患無詞)
simp. (欲加之罪,何患无词)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí
    (Zhuyin): ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ , ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí
      • Zhuyin: ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ , ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ
      • Tongyong Pinyin: yù jia jhih zuèi, hé huàn wú cíh
      • Wade–Giles: 4 chia1 chih1 tsui4, ho2 huan4 wu2 tzʻŭ2
      • Yale: yù jyā jr̄ dzwèi-, hé hwàn wú tsź
      • Gwoyeu Romatzyh: yuh jia jy tzuey, her huann wu tsyr
      • Palladius: юй цзя чжи цзуй, хэ хуань у цы (juj czja čži czuj, xɛ xuanʹ u cy)
      • Sinological IPA (key): /y⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹ xɤ³⁵ xu̯än⁵¹ u³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

Proverb

欲加之罪,何患無詞

  1. alternative form of 欲加之罪,何患無辭 / 欲加之罪,何患无辞 (yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí)