歇後語兒
See also: 歇后语儿
Chinese
| xiehouyu | son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|
| trad. (歇後語兒) | 歇後語 | 兒 | |
| simp. (歇后语儿) | 歇后语 | 儿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiēhòuyǔr
- Zhuyin: ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇㄦ
- Tongyong Pinyin: siehòuyǔr
- Wade–Giles: hsieh1-hou4-yü3-ʼrh
- Yale: syē-hòu-yǔr
- Gwoyeu Romatzyh: shiehowyeuel
- Palladius: сехоуюйр (sexoujujr)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ yə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Noun
歇後語兒
Synonyms
Dialectal synonyms of 歇後語 (“xiehouyu”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 歇後語, 俏皮話 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 歇後語兒 |
| Taiwan | 歇後語 | |
| Singapore | 歇後語 | |
| Cantonese | Guangzhou | 歇後語, 背語 |
| Hong Kong | 歇後語 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 師傅話, 功夫話, 太監話 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 師傅話, 功夫話, 太監話 | |
| Southern Min | Xiamen | 剺揭話 |
| Quanzhou | 剺揭話 | |
| Zhangzhou | 剺揭話 | |
| Taipei | 孽譎仔話 GT | |
| Tainan | 孽譎話 | |
| Chaozhou | 歇後語 | |
| Jieyang | 歇後語 | |
| Singapore (Teochew) | 歇後語 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |