每回
Chinese
| each; every | to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (每回) |
每 | 回 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: měihuí
- Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄏㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: měihuéi
- Wade–Giles: mei3-hui2
- Yale: měi-hwéi
- Gwoyeu Romatzyh: meeihwei
- Palladius: мэйхуэй (mɛjxuej)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
Adverb
每回
Synonyms
Dialectal synonyms of 每次 (“every time”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 每次, 每回, 回回 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 每次 |
| Singapore | 每次 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 每逢 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 下下 |
| Cantonese | Guangzhou | 次次, 下下 |
| Hong Kong | 次次, 下下 | |
| Taishan | 回回, 下下 | |
| Singapore (Guangfu) | 次次, 擺擺 | |
| Hakka | Meixian | 每擺 |
| Miaoli (N. Sixian) | 逐擺, 每擺, 見擺 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 逐擺, 每擺, 見擺 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 逐擺, 每擺, 見擺 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 逐擺, 每擺, 見擺 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 逐擺, 每擺, 見擺 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 逐擺, 見擺 | |
| Huizhou | Jixi | 每回 |
| Southern Min | Xiamen | 逐擺, 見擺 |
| Quanzhou | 逐擺, 逐過 | |
| Zhangzhou | 逐擺, 逐過, 見擺 | |
| Tainan | 逐擺, 逐過, 見擺 | |
| Penang (Hokkien) | 逐擺, 逐逐斗 | |
| Singapore (Hokkien) | 逐擺 | |
| Manila (Hokkien) | 逐擺, 逐過 | |
| Jieyang | 排回, 排彾 | |
| Wu | Shanghai | 每趟 |