From Ainu コマィ (komay). The kanji is a compound of 氷 (“ice”) + 下 (“under”) + 魚 (“fish”).
氷下魚(こまい) or 氷下魚(コマイ) • (komai)